感谢您
在过去的七年里，神在各方面都超越了我们的期望。在我们要开始走出COVID-19的阴影之际，我们十分感谢神的信实、供应、和慷慨。能成为像这样一个充满活力的教会一份子，我们感到无比地荣幸。感谢您一切的付出、服侍和祷告 —— 如果没有您们的爱和牺牲，HTBB应该没办法像今天这般。我们整理了一份影响力报告。
在这里您能看见身为HTBB教会的一份子，您与我们共同活出教会的异象和使命的路上，触动了什么样的影响。当您在浏览这份报告的时候，我们希望您可以受到鼓舞，并想起世界各地有许多人因为您的慷慨、祷告和对HTBB的支持而受到了祝福。
Miles + Sarah
HTBB
ONLINE
因着您的慷慨和支持，在疫情爆发初期，HTBB得以迅速地调整脚步，为数千人提供线上崇拜的体验。
浏览量总计
155,011
自2020年3月
平均周日浏览量
1,754
Church Online | YouTube | Facebook
PRAYER REQUESTS RESPONED TO
3,820
自2020年3月
YOUTUBE 订阅人数
5,200
自2020年3月起增加了225%
TZE
“当新冠疫情爆发时，和大部分的人一样，在尝试理解身边所发生的一切疯狂事情，我感到非常挣扎。我的妻子Kylee和我刚完成了由Nicky和Sila带领的线上美满婚姻课程，Sila就建议我们参加启发课程。而我就想：何乐而不为？或许在启发有人能够帮助我去理解这一切事情。
HTBB
YOUTH
我们通过创新的方式在Gathertown首次举办了Youth Alpha的活动。
Perhaps the most vulnerable and adversely affected during the pandemic have been our children. And so we are thankful for our CHTBB leaders and volunteers who have continued to pastor our children and their families throughout this time.
Since March 2020
40
Children attending weekly
24
Advent videos
26
Weekly videos
122
Sunday sessions
HTBB
启发课程
HTBB是个启发的枢纽中心，这代表着我们我们为这地区的其他教会提供资源和支持，帮助他们能够很好地运用启发课程。
参加线上启发课程的总人数
1,007
自2020年3月以来
63%
的人在来参加启发课程之前不是教会的信徒
We are for the church, by the church and through the church
我们希望人们能够透过当地的教会社区与耶稣建立关系。
我们热衷于教会
的合一
启发是所有主要基督教派所使用的工具，帮助建立与合一当地教会之间的关系。
我们相信以免收费的方式提供启发课程
我们相信每个人都应该有机会探索与耶稣的关系，无论他们身在世界何处，这都是免费的。
我们相信教会值得
拥有最好的
我们专注于创新与不断改进我们的制作，以应对全球教会不断变化的需求。
启发
亚太地区
所影响的生命
受洗人数
443
自2014年起
小组聚会
31
小组聚会人数
483
服事团队自愿者
721
LAUREN
"我是怎样加入HTBB线上服事团队的呢？是在Join a Team Zoom线上会展时，我受到一种挥之不去的感动……我身在新加坡，我就在想这间在吉隆坡的教会会不会让我成为团队的一份子呢？我从来没有想过成为线上教会的一分子！ 但是，成为网上团队的一份子，是协助我度过过去一年半新冠疫情的最大原因之一。"
家庭生活课程
美满婚姻课程
375
对情侣参与（自2014年推行）
婚前预备课程
229
对情侣参与（自2014年推行）
Raven & Vida Sockanathan
It all started in February 2016, when my wife, Vida, told me that we would be attending the Marriage Course at Holy Trinity Bukit Bintang. I had never heard of HTBB but since she was quite adamant, I thought that perhaps we should attend. I was quite taken aback as to how well the Marriage Course was organised complete with candle lit tables and delicious food. The course itself was equally impressive, moderated by Karen & Patrick Chew and hosted via video by Nicky and Sila Lee whom we had the good fortune to meet some time later. The Marriage Course was a great help to us in so many ways.
I thought to myself that if the Marriage Course was any reflection of how the church was run, we should give it a go and attend as a family. Vida enthusiastically agreed and off we all went to HTBB one fine Sunday in April 2016. To cut a long story short, we fell in love with HTBB and have been attending ever since. HTBB Youth was a real bonus and we felt that all of us as a family well & truly belonged. I joined Alpha in April 2016 for the first time and never looked back. Vida also attended soon after. I later assisted on Alpha and eventually led two Alpha groups. The first Alpha group I joined transformed into a Connect Group which I led for 3 years with Betty Lee. We all remain good friends till today. Vida and I also led the Parenting Teenagers Course from our home the following year.
In August 2016, St Paul’s Theological College (“SPTC”) Malaysia was launched and I took the leap and enrolled in SPTC at the young age of 54. I had no idea what to expect but I felt a strong calling to do so. We were the inaugural cohort and it was such an amazing academic and spiritual learning experience for all of us. James Harding and team were incredible! I graduated in August 2019 with a BA in Theology. It was one of the proudest moments of my life.
RESTORED LIVES
33
Participants Attended in 2020 and 2021
Restored Lives is a course for those who are separated, those who are currently going through a divorce, or those who are already divorced. Originally launched at Holy Trinity Brompton, the team at HTBB recently piloted the Restored Lives course at our church. We have seen lives transformed by giving people the skills and tools to take simple steps to overcome hurt, and ultimately aim to help people know that a restored life is possible. One such story from a participant can be found below.
“Restored Lives helped me to realise I need to take ownership of my choices in the past, forgive myself and my ex-husband in order to move on in life.”
我和我妈妈一起长大，在她婚姻失败后她就一直与忧郁症斗争。她变得有点暴力倾向，而我就只想要离开这个家，内心也渴望着有我自己的家庭。我遇到了我的前夫后就结婚了，但我们在一起的大部分时间都在争吵。我对这段关系感到非常地沮丧，于是决定放下这段婚姻。离婚后，我很难再重建我的自尊。面对这无助的情况，我每天都被愤怒和挫败感所困。我在离婚10年后参加了Restored Lives。Restored Lives 帮助我意识到，我需要为自己过去的选择负责，原谅我自己和我的前夫，以便在生活中继续向前进。我了解到上帝是爱我的，而祂也爱那些过去伤害我的人，这帮助我放下了怨恨。今天，我很高兴也很满足，我每天都向上帝寻求帮助。目前我和我的女儿住在一起，我在工作中也获得了老板的信任，我能够供养我的家人，这对我来说是梦想成真。上帝在我看不见前路时已经为我开了一条路。因为这样，我才能走到今天。
社会关怀
HTBB FOODBANK
送出的粮食包数量7,800
个 （自2019年7月）
WEE LIANG
I came to know about the foodbank through Yu Li. I don’t keep a full time job, so Yu Li recommended that I fill up my time and he pointed me to the HTBB Foodbank. I started by contacting Michael and we met up on one of the Wednesday delivery days. I went out with Steven on the deliveries to the foodbank families. Steven explained to me about the hopes and purpose of the foodbank, which was to understand the difficulties of the refugees and find ways of giving them a sustainable lifestyle. Mainly by food distribution and education. I really liked the idea.
In the process of distribution, I realised that an additional vehicle would increase efficiency and at the same time, promote growth. I never knew there were so many refugees in our community so I got a truck. We also managed to find more food sources and we receive quite a lot of food from our partnership with The Lost Food Project. These are foods that are about to expire, it is such a good way to eliminate waste and increase sustainability.
As for my hopes for the foodbank, it would be somewhat wild! Dreams and hopes in my opinion, should always be big! I hope that one day, we could offer these refugees an even better deal and share in the community with us.
16
个小组的参与
154
位母亲
今年的母亲节，我们的小组一起为我们的FoodBank里的母亲们准备了个性化的礼品包，并亲手写上祝福。
PPE个人防护装备
捐助了
1,070
个人防护装备
去年，我们召集志愿者为医疗前线人员制作个人防护装备。
212,689
筹集该资金用于支持2400名牧师和家庭
RM
1,000
个人防护装备
1,400
杂货包
青年社区服务项目
2,202
集体筹集
RM
青少年
-
烘烤饼干给保安人员
-
为一名难民儿童（Joshua）送上书籍和玩具
13 & 14岁
-
举办了一次加强自闭症公共意识的活动
-
为马来西亚国家自闭症协会筹集资金
15 & 16 岁
-
举办了一次线上游戏比赛
-
为难民组织筹集资金: Malaysian Karen Organisation
17岁以上
-
为Foodbank提供200个可重复使用袋子
-
为20名儿童举办了关于加强无塑料环境公民意识的培训课程
MICHELLE
"我想很重要的是要顺服。如果顺服是为人们提供食物和了解社区的现况的形式来实践，那这就是我在可预见的将来所要做的事情。"
FENG
“我们觉得我们可以合作并汇集资源。我们向需要帮助的人伸出援手，接着更多的请求就陆续而来……我们一直在帮助20个家庭，很感激上帝给了我们这个机会，代表耶稣去爱人。”
自2016年成立起共收录了
203
名学生
马来西亚圣保罗神学院
.jpg)
KEN MING & PRIS
2017/18 COHORT
LOH KEN MING
Head of Special Projects, Teach For Malaysia; Head of Worship Ministry at PJEFC
PRISCILLA LIM
Children and Youth Ministry Worker at PJEFC
Together they parent a 3-year-old named Sammy
JOSH & SIAN HUEY
2017/18 COHORT
JOSHUA TONG
Worship Pastor @ CLGC, Youth Pastor, Head of Connect Groups, Marriage Course core team
QUAH SIAN HUEY
Deputy Chief Operating Officer at Alpha Asia Pacific; Ministry in church (Christian Life Gospel Centre); worship team, connect groups, Marriage Course core team.
Together they parent Amie (9 years old) and Coen ( 6 years old)
YULI CHUA
2016/17 COHORT
Director of Operations at SPTC, HTBB connect group leader
ANNARINA
2017/18 COHORT
Prosecuting Officer at Securities Commission Malaysia, HTBB Connect Group Leader
JANET KANDILIS
Director Navigate Together; Lay Reader at All Souls’s International Community Church, Anglican Church. Also Chairman of Board of Governors for Pudu Primary and Secondary Schools KL
自2016年成立以来共有
45
个教会代表
在2020年9月，西马教区前主教和东南亚教省大主教拿督黄满兴按立了3名会吏，并委任4名女会吏在西马来西亚圣公会服务，他们都是SPTC的校友和/或团队成员。
Abel Cheah 会吏
Adrian Vincent 会吏
Stewart Mcilrath 会吏
Abi Mcilrath 女会吏
Charlotte Ng 女会吏
Jacintha Tagal 女会吏
Melissa Theng 女会吏
At the end of September this year,今年9月底，Steven Abbarow主教将在HTBB按立和委任以下牧师和女会吏...
Aaron Anand
SPTC校友，为2016/17应届生
Alvin Chee
中文堂和小组聚会传道
Karen Wong
CHTBB传道
并欢迎以下牧师加入圣职：
Abel Cheah 会吏
Stewart Mcilrath 会吏
财务明细
2020年1月至12月的支出
GIVING-SPTC
24%
SOCIAL ACTION
6%
GIVING – OTHER CHARITIES
2%
OPERATIONS
6%
HEADCOUNT
27%
CREATIVE
14%
MIDWEEK MINISTRIES
2%
FACILITIES & MAINTENANCE
19%
2021年1月至6月的支出
GIVING - SPTC
31%
SOCIAL ACTION
6%
GIVING – OTHER CHARITIES
7%
OPERATIONS
6%
HEADCOUNT
23%
CREATIVE
12%
FACILITIES & MAINTENANCE
15%
HTBB
敬拜
2020/21 原创曲目
APRIL 2020
Come
Close
21,899 streams on Spotify
4,512 views on YouTube
MAY 2020
天堂门敞开 Open Heaven
4290 streams on Spotify
8,424 views on YouTube
DECEMBER 2020
O My Soul (Emmanuel
11,725 streams on Spotify 2141 views on YouTube
SPOTIFY
YOUTUBE
敬拜总浏览量
329k
敬拜总浏览量
331k
英文总浏览量: 308,352
中文总浏览量: 20,874
Boundless Love 浏览量高达 106k
3017 人订阅 HTBB Worship 歌单
HTBB 英文敬拜: 122,200
HTBB 中文敬拜: 209,080
我的盼望: 83k
(其中76k是2020年3月以来的数据)
其他项目
HTBB敬拜在制作 "The Malaysia Blessing"中扮演重要的角色，该节目代表了全国80个教会和团体，在YouTube上被观看了594,000次。
HTBB敬拜与来自全球各地的敬拜领袖一起制作了 "Whole World in His Hands"，这首歌在2021年Leadership Conference上作为祈祷词发布。这首歌在YouTube上的浏览量已超过50,000次。
TO EVERYONE WHO HAS
PRAYED FOR SOMEONE
SERVED ON A TEAM
OR BEHIND THE SCENES
AND GIVEN OF YOUR RESOURCES
THANK YOU
FOR PLAYING A PART
IN OUR COLLECTIVE EFFORT IN
THE EVANGELISATION OF THE NATIONS
THE REVITALISATION OF THE CHURCH
AND THE TRANSFORMATION OF SOCIETY